【 a 】※「a」に定冠詞の男性単数形「el」が続くと「al」になる
| 目的地・到達点 | ir a Roma llegar a la cumbre | ||
| 場所・位置 | a diez kilómetros de aquí al sur de París a la entrada | ||
| 時点 | a las dos a mediodía a los dos años Estamos a tres de mayo al salir de casa | ||
| 数値・配分 | conducir a sesenta kilómetros por hora estar a 200 yenes el litro | ||
| 目的語 | esperar a Eva (esperar un taxi) dar un libro a Eva | ||
| 道具・手段 | dibujar a lápiz ir a pie | 目的 | venir a trabajar ir a estudiar |
| 命令 | ¡A comer! ¡A dormir! | 様態 | huelga a la japonesa lectura a fondo |
【 de 】※「de」に定冠詞の男性単数形「el」が続くと「del」になる
| 起点 | venir de París de lunes a jueves | |||
| 出身・産地 | un chico de Cuba vino de La Rioja | |||
| 所有・所属 | la casa de Ana los cuadros del siglo X | |||
| 主題 | hablar del asunto clase de historia | |||
| 特徴・性質 | un chico de pocas palabras un libro de mil yenes | |||
| 同格 | la estación de Tokio la calle de Goya | |||
| 状態・様態 | estar de pie vestirse de largo | 材料 | un pañuelo de seda | |
| 手段・方法 | vivir de la pensión | 原因・理由 | morir de hambre | |
| 目的・用途 | coche de alquiler pasta de dientes | 時 | de pequeño Ya es de noche | |
| 内容物 | un vaso de leche una lata de atún | 部分 | uno de nosotros | |
【 en 】
| 場所・位置 | en el bolsillo en el tejado comer en el jardín | ||
| 分野 | doctor en física especialista en derecho | ||
| 時 | en mayo en verano en 2020 | 手段・方法 | ir en tren hablar en inglés |
| 期間・期限 | terminar el trabajo en un mes | 様態 | en serio en persona en voz alta |
【 con 】
| 同伴・共同 | ir con Luis vivir contigo | 様態 | estudiar con entusiasmo con arte |
| 付随・内容物 | una casa con chimenea un chico con gafas una jarra con agua | ||
| 対象 | ser amable con él estar enfadado con él debatir con los oponentes | ||
| 道具・手段 | limpiar con vinagre pagar con tarjeta | ||
| 原因・理由 | marearse con las curvas estar contento con la noticia | ||
| 譲歩 | Con lo bien que yo estaba sola, apareciste tú. | ||
| 条件 | Solo con censarlo, me dan ganas de llorar. |
※「conmigo」「contigo」：前置詞がconのとき、míとtiは特別な語形になる
Leticia y Felipe quieren hablar contigo, no conmigo. ¿Vienes conmigo?
【 para 】
| 目的・用途 | trabajar para vivir ahorros para la vejez sitio para acampar | ||
| 対象 | una carta para ti curso para profesores | ||
| 方向 | un billete para Roma para abajo | ||
| 期限 | para las tres para mañana | 基準・観点 | para tu edad para mí |
【 por 】
| 原因・理由・動機 | apagón por un rayo luchar por la libertad | ||
| 支持・対象 | votar por este partido interés por la música | ||
| 空間 | por aquí viajar por Sudamérica entrar por la puerta principal | ||
| 手段・方法 | hablar por señas por los altavoces por escrito entrar por la cara | ||
| 配分 | diez euros por cabeza una vez por mes sesenta pulsaciones por minuto | ||
| 時 | por la mañana por Navidad | 目標 | salir (a) por pan |
| 様態 | letra por letra por las buenas | 対価 | alquilar la casa por 500 euros |
| 代替 | asistir a la ceremonia por mi jefe | 行為者 | un cuadro pintado por Dalí |
【その他の前置詞】
| ante | bajo | contra | desde | durante | entre | excepto | hacia |
| hasta | mediante | menos | salvo | según | sin | sobre | tras |