１）nada：何も/少しも…ない No habla casi nada. Nadie sabe nada. No me gustan nada los gatos.
algo：何か、何らかのこと ¿Quieres algo de beber? Entiendo algo de chino. Estamos algo mejor.
¿Quieres algo? –No, no quiero nada. ¿No oíste algo? –No, no oí nada. (=No, nada oí.)
２）nadie：誰も…ない No conocemos a nadie del pueblo. (=A nadie del pueblo conocemos.)
alguien：誰か ¿Hay alguien en casa?
¿Me llamó alguien? –No, no te llamó nadie. (=No, nadie te llamó.)
３）ninguno (ningún), -na, -nos, -nas：いかなる…もない、誰も・何も…ない
alguno (algún)、-na、-nos、-nas：何らかのもの Algunos de ellos entienden alemán.
*男性名詞（単数形）の前で語末oが脱落：ningún chico, algún libro, algún problema
Algunas casas del pueblo conservan el aspecto de antaño.
¿Hay alguna pregunta? –No, no hay ninguna.
４）tampoco（↔también）・ni（↔y）
Juan no entendió nada y yo tampoco. No comí (ni) carne ni pescado.