用法
- 動詞 haber の特別な形（直説法現在・３人称単数）。
- 存在（有無）「～がある・いる」を表す。
- 主語なしで後ろに不特定の名詞を置く。後ろの名詞が単数形でも複数形でもhayの形は変わらない。
Hay un libro en la mesa.
Ahí hay una muchacha.
Allí hay unas casas blancas.
Hay alguien en casa? –No, no hay nadie en casa.
Hay mucha gente en la calle.
Hay un partido de baloncesto esta tarde.
No hay cines en esta ciudad.
No hay problema.
hayとestarの使い分け
「hay」：不特定なもの
・不定冠詞付きの名詞 un libro, unos libros // Hay unos libros en la mesa.
・無冠詞の名詞 tiempo, libros // Hoy no hay tiempo para salir de compras.
・数詞付きの名詞 dos libros, tres casas // Allí hay tres casas nuevas.
・不定形容詞・不定代名詞 alguna pregunta, algo // ¿Hay alguien en casa? –No, no hay nadie.
「estar」：特定できるもの
・主格人称代名詞 yo, tú, él, usted // Él está en su habitación.
・固有名詞 Juan, Maite, Tokio, Madrid // Maite está en la universidad.
・定冠詞付きの名詞 el libro, la casa // El libro de Juan está encima de la mesa.
・指示形容詞付きの名詞 este libro, esta casa // Esa casa está al lado de la estación.
・所有形容詞付きの名詞 mi libro, tu casa // ¿Dónde está tu casa?
Hay muchos templos en Kioto. / El templo de oro está cerca de la universidad.
Hay un buzón en la universidad. / El buzón está al lado de la biblioteca.
Al lado del banco hay un cine. / El cine está al lado del banco ABC.
Hay 20 estudiantes en la clase. / Ellos están en el aula 204.
¿Cuántos libros hay en la mesa? –Hay muchos libros.
¿Dónde está mi libro? –Tu libro está en la mesa.