ポイント
●スペイン語の名詞には「文法的な性(ジェンダー)」があり、「男性名詞」か「女性名詞」のいずれかに分かれる。
●名詞の性に合わせて冠詞や形容詞も変化するのでとても大事。
●「自然の性」のある/なし、「語尾のかたち」で判断できるもの/できないもの、「例外」などの特徴を理解したうえで、ひとつひとつ根気強く覚えていこう。
名詞の性のパターン
●名詞の性は以下の8パターンに分類できる。
1)「生物の性がある」x「男性名詞は-o、女性名詞は-aで終わる」
2)「生物の性がある」x「語尾が -o/-a 以外で終わる」
3)「生物の性がある」x「国籍に関する語」
4)「生物の性がない」x「男性名詞は-o、女性名詞は-aで終わる」
5)「生物の性がない」x「語尾が -o/-a 以外で終わる」
【例外】
6)「生物の性がある」x「男性名詞は-a、女性名詞は-oで終わる」
7)「生物の性がない」x「男性名詞は-a、女性名詞は-oで終わる」
8)男女同形
1)「生物の性がある」x「男性名詞は-o、女性名詞は-aで終わる」
男性名詞: hermano 兄弟 amigo 友人(男性) chico 少年 hijo 息子 niño 男の子 gato 猫(オス) perro 犬 toro 雄牛
女性名詞: hermana 姉妹 amiga 友人(女性) chica 少女 hija 娘 niña 女の子 jefe 上司(女性) gata 猫(メス) perra 犬(メス) vaca 雌牛
2)「生物の性がある」x「語尾が -o/-a 以外で終わる」
男性名詞: hombre 男性 padre 父 jefe 上司(男性)
女性名詞: mujer 女性 madre 母
3)「生物の性がある」x「国籍に関する語(~人)」
●男性単数形が -o で終わる場合、女性単数形は -o を -aにする。
男性:argentino peruano mexicano colombiano italiano
女性:argentina peruana mexicana colombiana italiana
●男性単数形が -o 以外で終わる場合、女性単数形は -a を加える。
男性:español japonés portugués francés inglés alemán
女性:española japonesa portuguesa francesa inglesa alemana
●男女同形
estadounidense canadiense
4)「生物の性がない」x「男性名詞は-o、女性名詞は-aで終わる」
男性名詞: libro 本 puerto 港 cuaderno ノート cielo 空(そら) banco 銀行 vaso コップ trabajo 仕事 desayuno 朝食 vino ワイン
女性名詞: casa 家 puerta ドア lengua 舌・言語 mesa テーブル computadora コンピューター sala リビング tierra 大地 cerveza ビール boca 口(くち) fama 評判
5)「生物の性がない」x「語尾が -o/-a 以外で終わる」
男性名詞: mar 海* árbol 木 hotel ホテル aire 空気 pan パン
[-dor] ordenador コンピューター ventilador 扇風機 refrigerador 冷蔵庫
[-ón] salón 大広間 avión 飛行機 sillón 肘掛け椅子
[-je] aterrizaje 着陸 lenguaje 言語 potaje ポタージュ reportaje ルポ
女性名詞: flor 花 tarde 午後 leche 牛乳 clase 教室 hambre 空腹 costumbre 習慣
[-ción, -sión, -tión] estación 駅・季節 cuestión 論点 reflexión 熟考 televisión テレビ
[-d] ciudad 都市 libertad 自由 pared 壁 juventud 若さ universidad 大学
[-ez] validez 効力 escasez 不足
【例外】
6)「生物の性がある」x「男性名詞は-a、女性名詞は-oで終わる」
7)「生物の性がない」x「男性名詞は-a、女性名詞は-oで終わる」
男性名詞: idioma 言語 mapa 地図 día 日 sofá ソファー sistema システム programa プログラム problema 問題 clima 天気
女性名詞: mano 手 foto (fotografía) 写真 moto (motocicleta) バイク radio (radiodifusión) ラジオ
8)男女同形
artista 芸術家 pianista ピアニスト estudiante 学生 colega 同僚 joven 若者 modelo モデル(人)