1 | llamarse | ~という名前である |
2 | levantarse | 起きる |
3 | acostarse | 横になる |
4 | acordarse | 思い出す、覚えている |
5 | casarse | 結婚する |
6 | bañarse | 入浴・水浴びする |
7 | ponerse | (衣服など) 身に着ける |
8 | lavarse | (自分自身の体を) 洗う |
9 | cortarse | (髪などを) 切る |
10 | sentarse | 座る |
21 | dormirse | 眠り込む (cf. dormir) |
22 | irse | 立ち去る (cf. ir) |
23 | despertarse | 目覚める |
24 | despedirse | 別れる |
25 | divertirse | 楽しむ |
26 | encontrarse | (~の状態で) ある |
27 | vestirse | 服を着る |
28 | atreverse a… | 思い切って…する |
29 | jactarse de… | 自慢する、うぬぼれる |
30 | quejarse de… | 不平を言う |
【意味・ニュアンスが変わる動詞】
acordar合意する ≠ acordarse覚えている |
beber飲む ≠ beberse飲み干す |
comer食べる ≠ comerse平らげる |
marchar進む、行く ≠ marcharse立ち去る |
morir死ぬ ≠ morirse死ぬ、死にそうである |
parecer ~のように見える ≠ parecerse似ている |
portar運ぶ ≠ portarse振る舞う |
quedar残る、会う約束をする≠ quedarseとどまる |
【再帰動詞のみの動詞】 abstenerse de… arrepentirse de… jactarse de… suicidarse