ポイント
●スペイン語の表記はローマ字読みと”ほぼ”同じ。
●まずは、H、G、J、Qなどスペイン語ならではの表記を確認しよう。
●スペイン語の発音は日本語にとても近い。母音は「アエイオウ」の5つのみ。LとRの違いや「巻き舌」さえクリアできれば、意味を理解できなくても声に出せるので、学習が進みやすい。
1)単母音
●母音は「アエイオウ」の5つだけ。口の筋肉をつかって、はっきり発音しよう。特に「ウ」は唇を突き出すようにして。
●母音は「強母音(a、e、o)」と「弱母音(i、u)」にわけられる。
●ちなみに「あいうえお」ではなく「アエイオウ」なのは、アルファベット順だから。(a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z)
a | ama アマ amigo アミーゴ Ana アナ |
e | enero エネーロ beso ベソ mesa メサ |
i | pino ピノ idea イデア interés インテレス |
o | oso オソ poco ピコ oro オロ toro トロ |
u | uno ウノ uso ウソ un ウン una ウナ |
2)二重母音・三重母音
●母音が二つ以上続くときで、強母音と強母音が並ぶときはそれぞれが独立した音節になる。
●弱母音(i, u)にアクセント符号がついた場合、強母音のように独立した音節をつくる。
強母音+強母音 | o-a-sis pa-ís |
●それ以外の場合は、ひとつの音節となる
強母音+弱母音 [ ai, ay, ei, ey, oi, oy, au, eu, ou ] | ai-re hay a-cei-te ley sois hoy au-to eu-ro |
弱母音+強母音 [ ia, ie, io, ua, ue, uo ] | pia-no pie dios a-gua puer-to an-ti-guo |
弱母音+弱母音 [ ui, uy, iu ] | rui-do muy ciu-dad |
弱+強+弱母音 [ uay, uey ] | Pa-ra-guay U-ru-guay buey |
3)子音
●まずは * 印のついた子音からチェックしよう。
b | basta bien bota(バ行) |
c* | [ ca co cu ] casa cosa cuna(カ・コ・ク) [ ce ci ] cena centro cine(セ・スィ)➔参照 q, z |
ch | muchacho noche China chico chocolate(チャ・チョ・チュ) |
d | nada dedo(ダ行) (語末) universidad usted Madrid |
f | fama familia fecha foto fútbol(ファ行) |
g* | [ ga go gu ] gato goma gusto(ガ・ゴ・グ) [ ge gi ] gente geografía gitano gigante(ヘ・ヒ) [ gue gui ] guerra guitarra águila(ゲ・ギ) [ güe güi ] bilingüe cigüeña lingüística(グェ・グィ) |
h* | (無音) hermano hombre hoy ahora alcohol zanahoria |
j* | Japón tarjeta Jiménez jugo(ハ行) (語末) reloj(ほとんど無音) |
l | lana león limón lobo luna(ラ行) (語末) mal él sol Saúl |
ll* | llave Sevilla calle lleno llover(ジャ・ジョ・ジュ) |
m | mano mamá amigo moda museo muchacha(マ行) |
n | nada animal negro nombre nunca(ナ行) |
ñ | España mañana compañía español niño señorita señor(ニャ・ニョ・ニュ) |
p | papá país pelo papel pipa poeta(パ行) |
q* | queso paquete aquí quince(ケ・キ。que, quiのみ。) |
r* | cara pero tarde(ラ行) (語頭) radio rosa(巻き舌) (語中 -rr-) correo(巻き舌) (語末) mar ser vivir señor sur |
s | sábado seda sitio sol sueño mes isla(サ行) |
t | tarde tanto tinta tomate todo túnel(タ・テ・ティ・ト・トゥ) |
v | vaca uva vino(バ行) |
x | [ks] examen texto taxi [ks/s] exacto extranjero expreso [x] México mexicano(例外的な発音) |
y* | ya ayer mayo ayuda(ジャ・ジョ・ジュ) [i] y muy(イ) |
z | zapato zigzag zona zoológico zumo(サ行) |
ここがポイント!
●「b」と「v」には英語のような発音の違いはありません。
●「カ ケ キ コ ク」は ca, que, qui, co, cu と表記します。Ce, ci は ze, zi と同じ発音です。
●「ガ ゲ ギ ゴ グ」は ga, gue, gui, go, gu と表記します。Ge, gi は je, ji と同じ発音です。
●「j」と「g(ge, giのとき)」は、淡(たん)を出すときのように、のどの奥から息を出して「ハァ~」という音をつくります。
●「z」と「c(ce, ciのとき)」は、大きく分けて「スペインのスペイン語」と「ラテンアメリカのスペイン語」で発音が異なります。スペインでは、英語の [th] のように軽く舌先を噛むようにして発音します。ラテンメリカでは、日本語のサ行と同じように発音するので、「ce, se, ze」と「ci, si, zi」はそれぞれ同じ発音になります。
「L」と「R」
●英語の発音で「L」と「R」の区別が重要なように、スペイン語でもこの二つをしっかりと区別する必要があります。ただし、英語の発音とは異なるので注意が必要。
●語頭の「r-」と語中の「-rr-」はいわゆる巻き舌の発音:radio ルラディオ、perro ペルロ(小さい「ル」は巻き舌)
●語末の「-r」は上あごと舌の間から息を吐くように。軽く巻き舌をする要領で。
●「l」の音は、舌先を前歯の後ろや前歯の付け根あたりに軽く当てた状態で「ウー」という。
●そこから舌を話すタイミングで母音を加えると、la, le, li, lo, lu の発音になる。無理やりカタカナで表記すると「ゥラ、ゥレ、ゥリ、ゥロ、ゥル」という感じ。
●「L」と「R」の違いを意識して発音してみよう。
ley / rey, lazo / raza, hola / hora, dulce / marzo, julio / frío, mal / mar
4)二重子音
●「l」または「r」を含む2つの子音の組み合わせ
●二重子音の間に母音が入ってしまわないように気を付けよう。
例)bruja / burgués flan / fulano tronco / toronja
bl br | blanco libro | gl gr | siglo negro |
cl cr | clima escribir | pl pr | pluma comprar |
fl fr | flor sufrir | tr dr | cuadro cuatro |